L'intimité d'un filmeur avec son sujet peut faire des merveilles documentaires. Ici, un homme filme sa famille. Ses deux jeunes frère et sœur tentent de s'arracher – au petit village, aux parents et à leurs traditions. Cela donne lieu à des séquences de dialogues extraordinaires : "Tu ne deviendras rien du tout" dit la mère à sa fille. "Qu'on me serve ta tête sur un plateau" dit le père à son fils. Mais ce serait réduire la portée du film que de le limiter à la violence de ses échanges. Il parvient en effet à montrer l'amoncellement de barrières qui se dressent devant les désirs d'indépendance de ces jeunes gens. Il y a l'argent, la religion, il y a l'amour pour les parents, aussi, sûrement, malgré tout. Et puis il y a surtout la rigidité et la violence des valeurs patriarcales qui en verrouillant le destin des femmes verrouille tout. Au beau milieu de ces obstacles, Ahmet Necdet Cupur parvient à montrer avec beauté et tendresse la force de sa sœur Zeynep, celle de son frère Mahmut, qui petit à petit parviennent à dessiner leurs propres destinées.

Jérémie Jorrand
Responsable de l'éditorial et de la programmation de Tënk