Item 1 of 4

Disponible en location
35 min
France, 2014

Production : Capricci Films
Français, Turc
Français, Anglais

Les films des États généraux du film documentaire



Résumé


En 1928, sous l’impulsion réformatrice de Mustafa Kemal, le gouvernement turc renonce à l’alphabet arabe pour adopter l’alphabet latin. Ce changement se fit très rapidement. La loi est adoptée le 1er novembre 1928 et entre en vigueur dans toutes les écoles. Les inscriptions arabes disparaissent des rues en quelques jours. Derrière l’éclat lumineux de cette réforme, autoritaire et progressiste, quelles sont les zones d’ombre ? Quelle est la part de violence symbolique d’une telle révolution ? Conçu comme une enquête expérimentale et poétique, “La Révolution de l’alphabet” croise les souvenirs oubliés, voire refoulés, d’un épisode historique constitutif de l’identité de la nation turque et les événements récents du printemps 2013 à Istanbul.

L'avis de Tënk


Changer de police de caractères, pour transformer la langue ottomane en turque, a été probablement la manière la plus efficace de faire table rase. Le sobre documentaire d’Erik Bullot nous permet d’entrevoir l’amputation de cette culture. Sous prétexte de modernité, toutes les racines intellectuelles d’un peuple disparaissent, sans possibilité de transmission des écrits et pensées antérieurs… Presque cent ans plus tard, la Turquie n’a toujours pas rejoint l’Europe, et cette réforme autoritaire est presque oubliée. Cette histoire se joue pourtant encore au présent, comme le montre le film.

Pierre Oscar Lévy
Réalisateur

Item 1 of 4
Item 1 of 4

Item 1 of 4