Item 1 of 4

Disponible en location

89'

Autriche, 2016

Production : Ruth Beckermann Filmproduktion, ORF Film/Fernseh-Abkommen

Programmé par Aurélien Marsais

Allemand

Français, Anglais



Essais



Résumé


Ingeborg Bachmann et Paul Celan ont 21 et 27 ans lorsqu’ils se rencontrent à Vienne, en 1948 ; poètes tous les deux, ils n’ont ni la même renommée, ni les mêmes origines (Celan, juif de Czernowitz, a perdu ses parents dans un camp allemand en Ukraine et Bachmann est fille d’un famille protestante). Leur correspondance amoureuse est marquée par la distance, et de plus en plus, par la paranoïa du côté de Celan. “The Dreamed Ones” en restitue la beauté déchirante en filmant deux jeunes gens qui l’enregistrent dans un studio, debout devant leur micro.

L'avis de Tënk


La correspondance de Bachmann et Celan est de celles qui envahissent le présent. C'est ce que Beckermann a très vite saisit en filmant les interprètes Anja Plaschg (a.k.a Soap&Skin) et Laurence Rupp, s'échangeant les mots des deux amants, face à face dans cet auditorium. De passion en déception, de séparation en retrouvailles, voilà que les sentiments se confondent en réinvestissant le présent. Chaque lettre lue semble provoquer chez son interprète le doute que l'amour qu'il est en train de jouer est aussi peut-être celui qu'il est en train de vivre. Plaschg et Rupp, "sur le point de perdre l'entendement", ne sortiront pas indemnes de s'être frottés à des amants qui se sont aimés plus que leurs vies.

Aurélien Marsais
Coordinateur de la programmation à Visions du Réel,
Festival international de cinéma Nyon

Item 1 of 4
Item 1 of 4

Item 1 of 4